Le livre « J’apprends l’ukrainien » est un guide pour apprendre la langue ukrainienne. Il contient des dialogues, des phrases et des expressions utiles ainsi qu’un lexique. Les textes ont été écrits par une locutrice natif de cette langue ce qui offre aux apprenants une prononciation authentique.
Pour qui ce livre est-il destiné ?
Le livre « J’apprends l’ukrainien » est destiné aux personnes qui souhaitent apprendre la langue ukrainienne. Il contient des dialogues, des phrases et des expressions utiles ainsi qu’un lexique. Les textes ont été écrits par une locutrice natif de cette langue ce qui offre aux apprenants une prononciation authentique.
Points forts :
- Il est facile à utiliser grâce aux différents tableaux et lexique.
- Il propose une prononciation authentique ce qui permet de mieux comprendre la langue ukrainienne.
- Il contient des exercices pour s’entraîner et ainsi améliorer son niveau en ukrainien
Points faibles :
- La difficulté de la langue étant relative à chaque personne, il est difficile de juger ce livre sans savoir si l’ukrainien est facile ou non.
- Le fait que les textes aient été écrits par une locutrice natif de cette langue offre aux apprenants une prononciation authentique… mais peut être difficile pour les francophones qui découvrent l’ukrainien.
- Les phrases et expressions utiles sont bien présentes, mais elles ne suffiront pas à apprendre complètement la langue ukrainienne.
À propos de l’auteur
J. M. Gardner est née en Ukraine et a grandi dans une famille bilingue français/ukrainien. Elle est diplômée de l’Université nationale Taras Chevtchenko et possède un Master en traduction spécialisée (anglais-français). J. M. Gardner travaille comme coordinatrice de la programmation à TV5MONDE depuis 2007, et elle est également chargée des relations avec les téléspectateurs francophones vivant en Ukraine.
L’avis des lecteurs
» Le livre « J’apprends l’ukrainien » est un excellent guide pour apprendre la langue ukrainienne. Il contient des dialogues, des phrases et des expressions utiles ainsi qu’un lexique. Les textes ont été écrits par une locutrice natif de cette langue ce qui offre aux apprenants une prononciation authentique. Je le recommande vivement! »
» Le livre «
» Le livre «J’apprends l’ukrainien» est un excellent guide pour apprendre la langue ukrainienne. Les textes ont été écrits par une locutrice natif de cette langue ce qui offre aux apprenants une prononciation authentique. De plus, le livre contient des dialogues, des phrases et des expressions utiles ainsi qu’un lexique. »
» Le livre « J’apprends l’ukrainien » est un excellent guide pour apprendre cette langue. Il contient des dialogues, des phrases et des expressions utiles ainsi qu’un lexique détaillé. Les textes ont été écrits par une locutrice natif de cette langue ce qui offre aux apprenants une prononciation authentique. Je le recommande vivement ! »
French (France) 
French (Canada) 
French (Belgium)